¿Puede un caso de accidente evitar que viaje al exterior?

Depende Si se lo declara culpable y está bajo fianza, entonces requerirá el permiso de los tribunales para viajar al exterior.