¿Hay algo así como un virus que puede cambiar algunos aspectos de su anfitrión?

Sí. El virus Epstein-Barr, por ejemplo, puede transformar la célula que ingresa en una célula cancerosa. De hecho, cada virus causa cambios a nivel molecular en la célula que infecta.