¿Por qué la herencia está presente en los cromosomas?

Porque cada miembro de cualquier especie surge del óvulo (óvulo) de esa especie.
Todos los ingredientes heredados para ser el individuo de esa especie están en el ADN en los cromosomas de esa especie.