Esta es mi opinión (no necesariamente la correcta), después de haber viajado mucho en trenes y automóviles.
Por lo general, los automóviles no tienen velocidad constante y creo que pocos usan el control de crucero, especialmente en distancias cortas. Los autos también viajan en carreteras que no son lisas y siempre se deben hacer pequeños cambios de dirección.
Los trenes, por otro lado, tienen una velocidad constante sobre todo cuando viajan y lo hacen en una superficie lisa (más lisa que las carreteras de todos modos) y no hacen cambios de dirección.
¿Ver? El problema no es la velocidad sino la aceleración / desaceleración y el cambio de dirección.
El cuerpo humano puede viajar con la velocidad de la luz, no hay problema. El problema es alcanzar la velocidad propuesta, y esa es la aceleración (o desaceleración, cuando disminuyes la velocidad). Eso, junto con los cambios de dirección (incluso si son pequeños, y cuando manejas en línea recta sigues haciendo pequeñas correcciones a tu dirección y sientes los baches más que en un tren) impacta los sensores en el cerebro: sensores vestibulares del oído interno (algunas personas son más sensibles a estos impactos).
En un automóvil, ayuda si miras enfrente de ti, adelante en el camino, y no en el auto, a tu alrededor.
Nunca tuve mareos en un tren, pero lo hacía a menudo en los automóviles. Cuando estoy conduciendo, no tengo la enfermedad (supongo que mi cerebro está demasiado ocupado con otras cosas), solo cuando me siento y no hago nada (alguien más está conduciendo).
Más explicaciones aquí: http://www.medicinenet.com/motio…