Interesante pregunta.
Cuando el pene se pone duro, se debe a que grandes cantidades de sangre fluyen a los tejidos de las esponjas del órgano, lo que hace que se hinche y se endurezca.
Mi suposición es que los “cultivadores” tienen un tejido de esponja relativamente poroso y una piel más elástica, lo que les permite aumentar su tamaño más drásticamente, pero las “duchas” tienen menos tejido poroso, lo que significa que no aumentan mucho.