He visto contratar bioestadísticos en lugares como Google, Facebook, IBM, Microsoft e incluso Quora.
No puedo decir mucho sobre epidemiólogos. Según mi leal saber y entender, generalmente se contratan en departamentos de salud (ciudad / estado) o en lugares como CDC o FDA.
¡Espero que ayude!