No pude encontrar mucho sobre esto en la literatura médica, pero encontré este informe de 1997 Prevención de lesiones en la cabeza a ocupantes de automóviles: una investigación de las opciones de relleno interior
Los resultados indican que existe un potencial considerable para reducir la gravedad y las consecuencias de los impactos en la cabeza rellenando el interior superior del compartimiento de pasajeros. El beneficio anual total de esta medida, en términos de reducción de daños, sería de aproximadamente $ 123 millones, o $ 154 por automóvil (con una tasa de descuento del 5%). Sin embargo, un nivel aún mayor de protección sería proporcionado por el uso de sombreros protectores. Los beneficios totales asociados con la indumentaria para la cabeza en forma de casco de bicicleta blanda se estimaron en $ 380 millones (suponiendo una flota completamente equipada con bolsa de aire), o $ 476 por automóvil ($ 626 para automóviles sin airbags).
y
El gorro de protección, similar a un casco de ciclo de pedal de concha blanda, se estima que es mucho más efectivo que amortiguar el automóvil para prevenir los casos de lesión cerebral fatal y para mejorar el resultado en casos de lesión cerebral grave. Con cada una de estas formas de protección, el beneficio parece ser mayor para los casos que de lo contrario sufrirían una lesión cerebral de gravedad moderada (mejoría del resultado en 40 y 25% de los casos, respectivamente).
Los sombreros en forma de banda para la cabeza absorbente de energía que cubren la frente y los lados de la cabeza también proporcionarían un nivel sustancial de protección (aproximadamente la mitad de los beneficios de un casco de bicicleta).
El informe completo se puede encontrar en la página en monash.edu.au
Por lo tanto, incluso los cascos más ligeros serían efectivos, especialmente si se usan junto con el uso de bolsas de aire (y supongo que también los cinturones de seguridad).
Pero dudo que la gente esté dispuesta a usar tal protección en el automóvil, incluso los ciclistas no lo hacen en este país muy orientado a los ciclistas, Holanda.