La pregunta no está clara, pero intentaré responder.
Si estás hablando de la situación en la que el ADN de alguien se inyecta directamente en la sangre de una mujer, ese ADN simplemente se degradará rápidamente y se reciclará.
Si el ADN está presente está encapsulado o tiene una cubierta proteínica (como en bacterias o virus), permanecerá hasta que el sistema inmunitario lo elimine. Puede tardar de algunos días a algunas semanas.
Si el ADN se inserta mediante transfección a la célula a través de vectores de retrovirus durante la terapia génica, entonces tienen altas probabilidades de que parte del ADN (gen) se incorpore (o se integre) con el ADN de la mujer y en algunos casos permanezca vitalicio.
Si te refieres a espermatozoides (supongo que porque dices el ADN de alguien en el cuerpo de la mujer, pero perdóname si estoy equivocado), la fertilización puede demorar entre 2 y 3 días y la que no está fertilizada también puede durar hasta 5 días antes de morir dentro y después de que salgan durante la limpieza periódica de la vagina.
¡Espero que esto ayude!