¿Por qué duele tanto el dedo en el pie?

Porque tiene mucho en juego. Tus pies son muy importantes y muy expuestos. Si golpearse el dedo del pie fue tan desagradable como, por ejemplo, estornudar, probablemente sea un andador descuidado y más torpe, lo que permite una mayor acumulación de daños en los dedos de los pies y en las puntas, infecciones y demás.

Existen anomalías fisiológicas en las que las personas tienen una percepción del dolor disminuida. A menudo (o incluso por lo general) adquieren lesiones graves que incluyen la pérdida de los dedos de los pies en la primera infancia.

http://www.nytimes.com/2012/11/1…

Lectura fácil sobre el tema.

Dolor en el dedo del pie duele mucho porque los dedos del pie tienen numerosas terminaciones nerviosas que contribuyen a enviar señales de dolor al sistema nervioso central, lo que da como resultado una respuesta del cuerpo más que normal.