Literalmente significa que su retina es plana, en posición contra el tejido subyacente, la membrana limitante externa y la coroides debajo de eso.
Como han señalado las otras respuestas, el término se usa a menudo después de que se ha reparado / operado un desprendimiento de retina, para indicar que la parte de la retina que se desprendió anteriormente ahora es anatómicamente plana, es decir, que ya no está separada. No significa que la retina esté funcionando correctamente o que el ojo pueda ver correctamente. Es meramente una descripción anatómica.
También se puede usar para describir cualquier parte de la retina que se haya elevado previamente debido a una serie de afecciones diferentes, como líquido o sangre subretiniana o intrarretiniana, tracción en la retina que lo levanta o una masa subretiniana o tumor ( por ejemplo, melanoma coroideo) pero ahora ha vuelto a una posición normal o casi normal.
El término puede ser una fuente de humor más bien negro en el sentido de que muchas cirugías retinianas difíciles y complicadas resultan en “éxito anatómico”, una “retina plana”, pero no restauración de la visión, el paciente aún no puedo ver Es el equivalente oftalmológico de “La operación fue un éxito, pero el paciente murió”.
