Lo estás malinterpretando; no es “CVS pharmacy, depto. dentro de “, es” departamento de CVS / pharmacy. dentro”. En otras palabras, está diciendo “Este es un CVS, tenemos un departamento de farmacia. dentro.”
La razón es bastante simple. Le daré el texto completo a continuación, pero básicamente la ley estatal de NY establece los requisitos de las farmacias, y una cosa es que “farmacia” solo se refiera a la parte de “farmacia”. El resto de la tienda, que vende papas fritas, comida, etc., está muy separada. Específicamente, la farmacia debe estar aislada del resto de la tienda mediante una partición, etc.
Además, están obligados a tener el nombre completo de la empresa (“CVS”) en el frente.
Según la Farmacia de NYS: Leyes, Reglas y Regulaciones: Parte 63: ” Una farmacia operada como departamento de un establecimiento de comercialización general deberá estar encerrada permanentemente por una división de al menos nueve pies y seis pulgadas de alto, excepto cuando el techo esté a menos de nueve pies seis pulgadas de alto, en cuyo caso la división debe ser del piso al techo. La identificación de dicho departamento mediante el uso de palabras “medicamentos”, “medicamentos”, “farmacia” o “farmacia” o términos similares se restringirá al área registrada por el departamento, excepto que nada en esta restricción impedirá la colocación en el exterior de dicho establecimiento de signos que indique la existencia de una farmacia en el mismo. Dichos signos exteriores pueden consistir en el nombre del solicitante de registro y / o la palabra farmacia; siempre que, sin embargo, cuando se utiliza la palabra farmacia, no se use en yuxtaposición a un nombre no registrado. Cuando la farmacia no esté abierta durante todas las horas mantenidas por el establecimiento general de comercialización, un letrero exterior deberá indicar claramente cuándo está abierta la farmacia y cuándo está cerrada “.
