¿Cuál es el nombre del área en un automóvil que está sobre tus rodillas?

El tablero de un automóvil típico se extiende desde la parte inferior del parabrisas hasta el cortafuegos (el panel de la carrocería, en su mayoría vertical, entre el compartimento del motor y el habitáculo). El objetivo del tablero de instrumentos es cubrir estéticamente los mecanismos y alambres antiestéticos, primero y más tarde se ha convertido en una parte integral de los sistemas de seguridad contra choques.

El espacio al que se refiere se llama “debajo del tablero”. Por lo general, el cableado está sujeto con clips, correas, amarres, tornillos, pernos, etc. Para evitar que se enreden con las partes móviles y los pasajeros (¡usted!).

Mover los cables generalmente no es un problema, siempre y cuando no se pongan bajo tensión o se doblen severamente. Si el cableado debajo del tablero de instrumentos está flojo, puede volver a asegurarlo con ataduras de cables, abrazaderas con cremallera o incluso con amarres de alambre para bolsas de pan.

Si necesita ayuda, su mecánico local debería ser un buen recurso.

El panel de rodilla o debajo del tablero sería apropiado dependiendo del material de referencia que esté mirando.

El panel de tiro sería los lados de los pozos de pie más cercanos al exterior del automóvil.

El cableado debajo del tablero debe estar sujeto a la parte posterior del panel de la rodilla mediante abrazaderas, abrazaderas de cables, velcro o cinta adhesiva.

Si crees que atrapaste algo, solo asoma tu cabeza debajo y mira.

Yo llamo a esto el área “underdash”, y la mayoría de los automovilistas saben a qué me refiero. ¿Daño al tocar los cables y alambres? Probablemente no … a menos que consigas algo enganchado a uno y lo hagas realmente difícil. La mayoría están firmemente anclados y protegidos en un aparato similar a una funda. Así que no te preocupes … los diseñadores sabían que habría pies en esa área.

Eso se llama footwell en los Estados Unidos, al menos.