¿Puede el cuerpo humano o el cerebro ‘subclockear’ ellos mismos para conservar energía, en el caso de la privación continua del sueño?

Nop .

La analogía no es aplicable.