En la religión hindú después de la muerte, el cuerpo se quema, ¿significa que la cadena alimenticia no está completa?

No,

El cuerpo es consumido por Agni Dev. Dios del fuego.

Ofrecido después de la purificación debida.

También le da un mensaje claro al Alma difunta, su cuerpo ya no existe, por lo tanto, desista y continúe.