Cualquier documento en jerga legal, medicalese o similar es un grado de separación del evento real.
Tal vez la realidad sea demasiado personal o traumática, o aún demasiado presente en la memoria de la persona. Un grado de separación reduce la inmediatez de la memoria, por lo que es más fácil hablar, sin volver a experimentar el evento.