Cualquiera puede salirse con la suya con un crimen si a) no hay evidencia, b) no hay testigos, yc) no hay sospecha. Sin ninguno de esos, es casi imposible condenar a nadie por nada.
Dicho esto, cuando se comete un crimen masivo, es bastante improbable que cada parte involucrada vaya a ser juzgada. Digamos que una pandilla golpea a una persona clave. Si nadie lo vio, y no hay pruebas obvias sobre cada persona en particular, le corresponde a la víctima presentar cargos contra cualquier persona identificable (incluso entonces, la negación plausible es una perra para superar).
Es lo mismo para tu pregunta específica. Testigos, víctimas dispuestas a presentar cargos, pruebas incriminatorias (como videovigilancia), etc., estas son las únicas cosas que conducirán a los procesamientos.
No aprueben esto ni formen parte de él; siempre hay otra forma (no violenta) de confrontar a alguien con quien tenga un conflicto.