La odinofagia y la disfagia son sinónimos, aunque la odinofagia se usa muy raramente como término médico en el mundo de habla inglesa. Ambos significan “dolor al tragar”. La disfagia también se usa en el sentido de “dificultad para tragar”. En este caso, el énfasis se pone en la sensación en la garganta de que los alimentos “se adhieren”.
El dolor generalmente se debe a alguna anormalidad local de la parte posterior de la lengua, la parte posterior y los lados de la garganta, o la parte superior del esófago. Esto puede ser cualquiera de una serie de infecciones, por ejemplo, amigdalitis o tumores.
La dispepsia significa “difícil de digerir”. La indigestión es su sinónimo, y la acidez estomacal es una forma de indigestión. El dolor o la incomodidad suele ser en la parte inferior del tórax o en la parte superior del abdomen. Viene algún tiempo después de la ingesta de los sólidos o líquidos que lo causan. Comúnmente se debe a la irritación del extremo inferior del esófago por el ácido que empuja hacia el esófago. En este caso, se llama Disfunción de Reflujo Gastroesofágico, o “GERD” para abreviar.
