No he visto eso en años.
Donde trabajo (soy enfermera), no lo permitimos. La ley de privacidad hoy en día puede ser muy estricta (por ejemplo, se ve a un paciente, y un miembro de la familia puede llamar a la recepcionista para ver si él o ella está aquí; esa persona ni siquiera puede decir que el paciente ha llegado, que solo, tiene una cita.)
Algunos pacientes tampoco quieren a nadie más en la sala de exámenes. Con la excepción de un hospital que está afiliado a una escuela de medicina (por ejemplo, UCLA Medical School), siempre verá estudiantes de medicina y residentes en todas partes.
Pero cuando estaba trabajando allí (hace unos años), nunca vi a nadie seguir a un médico.
No estaría de más preguntarle a tu vecino. Nada malo puede salir de él obteniendo una respuesta “no” de él.
Los mejores deseos.