Sí.
Un feto se convierte en un hombre si hay un conjunto específico de genes. Estos genes se encuentran normalmente en el cromosoma Y, pero pueden ser transferidos a un cromosoma diferente mediante una mutación de translocación en raras ocasiones. Muy a menudo se mueve a una X, pero de hecho puede terminar en cualquier cromosoma somático.
En cualquier caso, una persona XX con ese locus genético en cualquiera de sus cromosomas se desarrollaría, al menos físicamente, en un hombre.
Cuando se trata del fenotipo, los cromosomas son esencialmente irrelevantes, excepto como direcciones para los genes. Son los genes los que importan y los genes pueden moverse.