Seguro. Si se le ha entregado información confidencialmente, existe la expectativa de que no violará esa confianza, de hecho, la información le habría sido dada sobre esa base.
Por lo tanto, en esa situación existe una obligación moral y posiblemente legal de no romper esa confianza, salvo en circunstancias excepcionales.
Los abogados tanto en el Reino Unido como en los EE. UU. Y otras jurisdicciones tienen, sin lugar a dudas, la obligación profesional de no divulgar información que les haya proporcionado un cliente con el fin de obtener asesoramiento legal. Esto se debe a que, cuando una persona busca consejo, es importante que pueda divulgar toda la información relevante a su abogado sin temor a que se le revele lo que le han contado a su abogado en confianza. Sin embargo, puede haber excepciones.
‘Mantener secretos’ lo expresa en términos ligeramente emotivos. Lo pondría en términos de mantener una confianza o cumplir una promesa