Cuando producíamos 50 libros al año, muchos de ellos por científicos y médicos, trabajamos estrechamente con autores en sus libros para las principales editoriales.
En general, los abordamos por sus nombres mientras trabajamos con ellos, tanto en correos electrónicos como en conversaciones telefónicas.
Todavía hay un aura de importancia cuando alguien está haciendo un libro para un editor con un nombre famoso. A principios de la década de 1990 trabajamos en un libro de un médico que entonces era decano de la Facultad de Medicina de Harvard. El editor fue Addison Wesley. Fue increíble lo rápido que pudimos llamar a este tipo por teléfono para hablar sobre su libro. A veces me imaginaba lo que podría haber sido ser uno de sus pacientes que quería hablar con él.
Pero la cultura empresarial de los EE. UU. Es muy informal. Cuando los financieros de Wall Street usan frases como “bloqueo de gallos” y llaman al presidente “Don”, no debería sorprender que los científicos y médicos también sean llamados por sus nombres de pila.
