¿Es seguro usar cremas hidratantes que contengan “agentes abrillantadores”?

Depende completamente de los ingredientes que se utilizan para ‘iluminar’ o ‘aclarar’ (aclarar y blanquear es un término ‘fármaco’, por lo que los cosméticos que no son medicamentos usualmente usan el término ‘aclarar’).
Por ejemplo, 100% puro utiliza ácido kójico, gayuba, vitamina C y regaliz para iluminar en su bálsamo nocturno (http://www.100percentpure.com/BR…). Estos generalmente son ingredientes seguros para usar.
Sin embargo, hay otros en el mercado que usan blanqueadores químicos más duros como Mercury (sí, se usan en algunos productos, especialmente en ciertas marcas conocidas de arrendadores importados, no mencionaré, pero sí en las noticias). Otro controvertido agente aclarante es la hidroquinona. Esto está prohibido en la UE, pero está permitido en los EE. UU. Ambos son extremadamente efectivos para el aligeramiento, pero muy tóxicos y peligrosos.

También debe tener cuidado al usar cualquier producto brillante antes de exponerse al sol, ya que podría hacerlo más sensible a la luz (ya que los productos abrillantadores generalmente funcionan quitando las capas de piel, generalmente muerta). Yo recomendaría usar productos luminosos sin aclarado solo por la noche o fuera del sol.