Tengo el control voluntario de los músculos de mi oído medio y puedo generar los efectos que describes cuando los tenso. Como audiólogo, he podido experimentar un poco el fenómeno utilizando la audiometría de impedancia y puedo “falsificar” de manera efectiva las respuestas a las pruebas reflejas acústicas (y modificar las respuestas a las pruebas de emisiones otoacústicas *). Puedo controlar la respuesta en ambos oídos al mismo tiempo, pero no por separado, aunque el oído derecho típicamente lleva a la izquierda unos pocos milisegundos.
Me encantaría saber qué tan común es. De hecho, no me di cuenta de que era algo inusual hasta que comencé a estudiar audiología cuando tenía 30 años, así que sospecho que podría ser más común de lo que se entiende, la mayoría de las personas simplemente no lo menciona porque no lo consideran fuera de lo ordinario.
(* También tengo un OAE espontáneo que puedo escuchar, es decir, un tinnitus objetivo, que es otro fenómeno interesante. ¡Tal vez un día me apresure a escribirme como un caso de estudio!)