¿El nacimiento del universo equivale de alguna manera a cómo se forman las células?

No en realidad no.
¿Un universo se hace por otro duplicando? ¿Todo lo que sabemos duplica y luego divide?
Es solo de muy pocas maneras lo mismo y no de ninguna manera similar.