¿Por qué me duele la garganta si duermo con la ventana abierta?

Si realmente es el aire exterior el que lo está haciendo, es probable que sea una reacción alérgica leve al polen, a las esporas de hongos u otros contaminantes en el aire exterior, como la fiebre del heno. Su interior está filtrado, por lo que estos contaminantes se reducen. Mi experiencia personal es que un antihistamínico solucionaría esto si realmente te gusta el aire exterior.