Parece como si estuvieras preguntando sobre la capacidad de exhalar fuego, como un dragón, y no la capacidad de respirar fuego para obtener energía, lo que una salamandra podría hacer.
Lógicamente y biológicamente, tal criatura podría existir, como usted señala en los detalles de su pregunta. ¿Por qué no ha evolucionado uno? Dado que tenemos animales que escupen venenos, escupir o exhalar fuego parece razonable.
Sin embargo, no se desarrolló ningún mecanismo biológico para provocar un incendio. No hay ningún animal con dientes de pedernal y yesca. Los desarrollos evolutivos más complejos y extremos se produjeron en etapas, en las que cada etapa anterior tenía valor de supervivencia. Es difícil imaginar un proto-dragón que encuentre una ventaja evolutiva en la generación de chispas.
Además, incluso los lanzallamas inventados por los humanos no son armas muy poderosas en relación con el peso y la complejidad. Si un dragón evolucionó, ¿sería superior, en ventaja de supervivencia, a una serpiente venenosa, que es tan liviana y rápida, y capaz de entregar algo mucho más fatal? ¿O sería incluso más peligroso que un águila con garras afiladas y garras afiladas?