¿A los franceses les parece asqueroso “faire la bise” con alguien que tiene acné?

De mi propia experiencia como francés que tuvo problemas de piel en su juventud: no.

Démosle algunos detalles: usted haría la bise a un número restringido de personas cuando lo piense: su familia y sus amigos más cercanos (si es un hábito entre ustedes).

Cuando era adolescente, en Lyon, nadie haría la bise en la escuela: demasiadas molestias y las chicas saben bien sobre la sutil sensación de higiene de los adolescentes …

Dentro de mi familia, nunca fui rechazado porque la gente sabe que el acné no es una enfermedad de la piel contagiosa.

E incluso si uno se siente disgustado con la idea de tener que hacer la bise, siempre hay una manera de evitar hacerlo (“Lo siento, tengo una garganta de Spar así que es mejor evitar el contacto cercano” o cualquier tipo de excusa sería suficiente) .

Tenga en cuenta que los abrazos no son una opción alternativa, ya que abrazarse suele considerarse muy íntimo en la cultura francesa, mientras que hacer la bisexual es solo una manera informal de saludar a alguien con quien se siente cercano (bilateralmente, debo agregar). En lugar de hacer la bise, la gente suele estrecharle la mano cuando se encuentran por primera vez (no adolescentes, sin embargo, adultos).

Ahora que vivo fuera de Francia, a menudo no tengo la oportunidad de regresar a “casa”, pero cuando lo hago, tengo la sensación de que la gente hace la vida mucho menos que cuando era más joven.

¡No te preocupes por eso!

Casi nunca besaba el aire apenas tocaba. Casi nunca toqué mis labios con los labios de nadie, y muy pocas personas besaron las mías. A veces las personas incluso se saltan si se dan cuenta de que no es francés, etc.

No, por la simple razón de que “faire la bise” no implica besar la mejilla de alguien, simplemente (apenas) tocarse la mejilla y hacer un beso en el aire. Solo tu abuela realmente besará tu mejilla, y todos los que conozco lo odian. Si realmente besas la mejilla de alguien, a menudo te mirarían un poco disgustado, o si es más directo (niños, por ejemplo) argumentarán que “tu m’as bavé dessus” – “¡te babaste encima!”. Sin embargo, si tiene una enfermedad contagiosa real, se considera cortés advertir a las personas y cortar “la bise”.

Primero, en francés, dices “faire la bise” y no “faire le bise”.

Hablo por mí mismo y no me gusta besar la mejilla de alguien con acné, pero lo hago sin excepción, porque lo grosero y descortés no es hacerlo. Si temes a los gérmenes, ten en cuenta que “faire la bise” es mucho más higiénico que estrechar la mano.

Sí, no, tal vez … no sé … ¿Puedes repetir la pregunta?

¿Cuál es realmente la pregunta? ¿Tienes acné y estás planeando un viaje en Francia? ¿Planeas conocer a algún adolescente francés?

No sé cómo los adolescentes con acné logran eso con su novia en su país. Con suerte, el acné no es contagioso.

La broma es besarse entre los granos … (¡hop, entre les boutons!)

Editar, después de leer la otra respuesta: el límite bruto, el factor de germen es mucho más alto en Francia que en los EE. UU.

No, ni siquiera lo pensarían dos veces. Si alguien se rehúsa a faire la bise es más que probable que quiera mantener su distancia y no porque esté disgustado por su acné. Tenga en cuenta que los niños desde temprana edad aprenden esta costumbre y no piensan en nada al respecto. Camina alrededor de un gran liceo en algún momento, justo cuando se rompa y verás que nadie se queda corto al respecto.

Todo el mundo sabe que el acné no es contagioso, por lo que generalmente no. Pero sabes, estrechar la mano es perfectamente aceptable.