La dificultad con la terapia génica (el nombre científico de lo que está describiendo) está llegando a cada célula del cuerpo. Ningún virus que conocemos puede infectar de manera confiable a todas las células del cuerpo humano, por lo general son bastante específicas sobre qué células infectan. La respuesta inmune de los anfitriones también complica las cosas. Hacer lo que describes en un nivel orgánico es una hazaña muy difícil, si no imposible, en un humano completamente desarrollado. Si solo estás interesado en un tipo de célula o un órgano (tal vez la piel) probablemente sea más factible, pero aún estamos bastante lejos de lograr esto de manera confiable (aunque hay algunas cosas prometedoras interesantes, por ejemplo en pacientes con hemofilia).
Si tienes acceso a un embrión, es mucho más fácil (aunque quizás sea casi imposible). Puedes modificar el ADN de la primera célula y todas las otras células derivadas llevarán esta mutación.
Sin embargo, la biología del desarrollo es realmente complicada y no se entiende lo suficiente como para poder hacer esto, sin tener una alta probabilidad de estropear las cosas. El cambio que está introduciendo podría tener consecuencias imprevistas, debido a que el gen tiene otra función o dependencia que usted desconoce. Hemos sido, sin embargo, muy exitosos en la manipulación de genomas de ratón y plantas, por ejemplo, introduciendo nuevos genes extraños o eliminando los originales. Esto a veces tiene efectos secundarios bastante desagradables, pero aún así.
El hecho de que tratemos la miseria animal / vegetal de forma diferente a la humana (no estoy discutiendo con eso) es una de las grandes barreras para seguir éticamente esta línea de investigación en humanos, así que quién sabe si alguna vez llegaremos allí. Lo más probable es que la FIV se extienda más y más, luego puede manipular los embriones directamente, implantarlos y esperar lo mejor.