Sé que esto puede ser una noticia para personas heterosexuales, pero no utilizamos estas palabras en un contexto de definición de diccionario como usted. No es que nunca se presente y no es que las personas nunca estén en desacuerdo, especialmente desde las perspectivas LGB a T (o LG a B a T).
¿Por qué es esta información importante? Es una pregunta relevante, y no en el sentido reflexivo de insinuar que no debiste haberla preguntado: literalmente, ¿de qué uso lingüístico o social es conocer el estado genital de alguien? El estado quirúrgico de esos genitales? La gente me ha dicho que no usarían pronombres masculinos hasta que me sometieran a una cirugía genital; eso es evidentemente absurdo, a menos que requiera que cada persona que conozca deje caer sus pantalones para su inspección.
Muchas personas trans no diferencian particularmente entre transexuales y transexuales porque … ¿no es extraño, de cualquier manera? Compartimos muchas de las mismas luchas, independientemente de si queremos cirugía, hemos tenido cirugía o no queremos cirugía por varias razones. Incluso en círculos trans más amplios, se vuelve muy específico al contenido: hay grupos sobre cirugía genital en Facebook y sitios web más allá de eso, y generalmente son muy específicos sobre cirugía de tórax, implantes mamarios, faloplastia, vaginoplastia. No se describen como “cirugías transexuales” o algo así porque no tendría un sentido lingüístico inmediato con nadie. Probablemente no ayuda que “transexual” se escriba como “homosexual” / “heterosexual” / “bisexual”, pero tiene significados completamente diferentes.
Transgénero es generalmente el término general que alberga todo lo demás (excepto cuando no lo es). Por lo general, se acepta que los transexuales representen a personas que tuvieron, tuvieron la intención de tener y / o tendrán algún tipo de cirugía para representar mejor su género … e incluso eso es bastante vago. No habla sobre qué cirugía (hay muchas) o el objetivo final de esa cirugía (por ejemplo, la cirugía genital para muchas mujeres trans tiene mucho menos impacto en sus vidas que la cirugía de feminización facial).
Además … ¿qué significa “no obtener”? Siempre se puede operar hipotéticamente en el futuro hasta el día de su muerte. El hecho de que alguien no haya tenido un tipo particular de cirugía en una línea de tiempo particular no revela nada en particular sobre su identidad de género.