La expresión “huevos en una cesta” es un modismo , o un proverbio , pero no puedo ver la conexión a “membranas, energía …” & c. Parece como si estuvieras buscando la palabra meme … De Wikipedia :
Un meme (/ miːm / meem ), un neologismo acuñado por Richard Dawkins , es “una idea, comportamiento o estilo que se propaga de persona a persona dentro de una cultura”. Un meme actúa como una unidad para llevar ideas, símbolos o prácticas culturales que pueden transmitirse de una mente a otra a través de la escritura, el habla, los gestos, los rituales u otros fenómenos imitables con un tema imitado.
