¿Los médicos cubren los errores del otro?

No, pero es fácil ver por qué la gente piensa así.
Hay mucha incertidumbre en la medicina, y existe una tasa de complicaciones conocida con los procedimientos. El hecho de que haya un mal resultado no significa que alguien haya hecho algo mal. Tendemos a dar el beneficio de la duda, porque probablemente hemos estado en una circunstancia similar con un resultado similar a pesar de no haber hecho nada malo. Cuando lleguemos a un mundo perfecto, podemos discutir esto de nuevo.