Es poco probable que esto sea necesario. El factor limitante para caminar por la superficie de Marte en un traje será el reabastecimiento de oxígeno (y posiblemente la eliminación de dióxido de carbono). El requerimiento de agua no será tan alto como para requerir un sistema de reciclaje en el traje, una botella de trago dentro del traje llena antes de salir al exterior debería ser suficiente. No es como si estuvieras pasando semanas a la vez afuera en tu traje.
Es probable que una colonia de Marte en su conjunto tenga sistemas para recuperar el agua del aire de la colonia y de las aguas residuales y hacerla potable nuevamente.
