Ciertamente, el riesgo de un desprendimiento después de la cirugía de catarata es mayor en un paciente que ha tenido un desprendimiento en el otro ojo. Sin embargo, como con toda cirugía, los riesgos y beneficios deben ponderarse para determinar si es aconsejable continuar con la cirugía. La pregunta es si la visión en el segundo ojo está deteriorada hasta el punto en que la cirugía de catarata mejoraría significativamente la visión, es que ese beneficio vale el riesgo de un posible desprendimiento de retina. Sin saber la razón específica del desprendimiento en el primer ojo, no puedo comentar sobre el riesgo relativo en el segundo ojo.
Aconsejaría a su padre que consulte a un par de cirujanos de catarata para conocer su opinión, y que también consulte con un especialista en retina. Una vez que tenga una idea del riesgo potencial, podrá decidir si la cirugía vale los riesgos potenciales.