“Dang. ¡Espero que des un descanso esta noche!”
Eso sería apropiado si fuera solo un simple saludo como cuando te encuentras con esa persona en el pasillo. Si no es una conversación larga, sino un simple saludo como ese, entonces la respuesta anterior estaría bien. Creo que se aplica lo mismo si viste a alguien que conocías en el ascensor; una vez más, una conversación corta y nada más. Te vas por caminos separados inmediatamente después.
Sin embargo, si se trataba de una conversación informal y solo era una pequeña charla antes de comenzar a trabajar, entonces la forma en que responda depende de lo bien que conozca a la persona. Creo que tu respuesta “¿Te levantaste tarde anoche?” es apropiado para tales reuniones de tipo comercial. De hecho, probablemente se lo recomiende para tales situaciones, ya que muestra que está respondiendo al comentario de esa persona en lugar de ignorarlo como si no le importara o no lo escuchó. Después de que la pequeña charla ha terminado, entonces, naturalmente, ponerse manos a la obra.
Entonces, finalmente, si este fuera un amigo cercano, ¡bueno, no hay reglas cuando se trata de interrogarlo! 😉
