¿Puedo obtener una facultad de medicina privada con las marcas 323 en neet?

Sí tu puedes.

Aunque no es bueno, definitivamente puedes conseguir un asiento en una facultad de medicina de bajo grado, ya que muchos estudiantes no podrán pagarla.