En el siglo pasado, un bronceado implicaba que tenías tiempo de simplemente echarte al sol. Un siglo antes, implicaba que eras un trabajador al aire libre de clase baja en comparación con un aristócrata pálido. En un viaje reciente a Maui, observé que “quién tiene el moreno más oscuro” está siendo reemplazado por “quién tiene el mejor protector solar”.
La sensación de que las personas con la piel más oscura que desean aligerarlas significa que quieren ser blancas parece ir con todo el deseo de ser del color que no eres.
No estoy al tanto de los procesos para aclarar la piel en todo el cuerpo. ¿Pueden otros escritores “iluminarme”?
