Ya que está preguntando sobre la ortodoncia en la misma respiración, supongo que se refirió a cirugía ortognática cuando dijo cirugía de mandíbula. En los 14 años de experiencia, nunca había escuchado que alguien se sometiera a una cirugía ortognática en el extranjero mientras recibía tratamiento de ortodoncia en el lugar de origen. Esto se debe a que la parte de ortodoncia en la parte quirúrgica son dos fases de un plan de tratamiento completo, y requieren coordinación y comunicación entre el ortodoncista y el cirujano. Cualquier ortodoncista desea estar personalmente presente durante la cirugía, cuyo resultado final ya está planeado y visualizado por él.
Solo por razones económicas, no será aconsejable viajar a un lugar diferente para la cirugía ortognática. Pero en circunstancias inevitables, como mudarse permanentemente al extranjero, no es impensable hacerlo. El paciente deberá llevar todos los registros previos con el consentimiento informado y el curso de acción recomendado para el próximo médico en el extranjero.