¿Qué hace que el tamaño de los senos de las mujeres varíe tanto?

Genes.

Exactamente lo mismo que diferencia la altura, el peso, el color de la piel y la capacidad intelectual de las personas.