La oreja derecha de mi padre ha perdido el 80% de audición y la oreja izquierda en un 100% ¿hay algún tratamiento médico para esto o puede usar un audífono?

Definitivamente puede usar un audífono. Consulte en un centro de audición de gran reputación para conocer sus requisitos.

Si no es una pérdida temporal, entonces no hay vuelta atrás. Si la audición se fue, desapareció. No sé lo que puede hacer con el oído izquierdo, pero para el oído derecho, creo que debe hablar con su audiólogo y obtener un audífono, a menos que la audición sea 0, el audífono lo ayudará y, en caso de que piense que todos deberían aprender lenguaje de señas.