¿Qué le sucede a la energía dentro de un cuerpo que está tratando de calentarse cuando lo enfríto por la fuerza?

La energía siempre se conserva: se transfiere y se transforma, pero nunca se destruye. En el ejemplo que das, la energía térmica se elimina del cuerpo hacia el refrigerante.

La energía térmica se transfiere al material / sustancia que está utilizando para enfriar el objeto.

Ejemplo:

Tomas una barra de metal y la calientas. Usted vierte agua sobre él para enfriarlo. La energía térmica se transfiere al agua y el agua hierve y crea vapor. La barra de metal se enfría a medida que el agua se calienta.

No estoy seguro de lo que estás preguntando, pero …

El enfriamiento toma el calor de donde sea y lo lleva a otro lugar. El ” donde sea ” se enfría, pero el ” otro lado ” se calienta.