¡Por supuesto!
Apolo podría ser el dios de la medicina, pero eso realmente no impide que otros dioses puedan vendar a alguien. Eso va para los niños también.
Los niños de Apolo podrían tener una afinidad natural con la medicina y otras actividades relacionadas con la curación, pero los niños de Atenea son la raza humana más inteligente, su intelecto les permitiría prácticamente ir a la escuela de medicina sin demasiada molestia.
Realmente no puedo pensar en una razón por la cual no deberían poder ir en esa dirección.