Cómo crear suficiente oxígeno en Marte para que los humanos puedan respirar libremente

No es un problema de suficiente oxígeno libre, es realmente una cuestión de suficiente presión de aire con suficiente O2 para que las cosas sean transpirables.

Yo mismo, iría por la ruta de alterar el curso de varios cometas o asteroides que llevan hielo a una órbita de interceptación y los estrellaré contra Marte y dejaré que la ebullición de los volátiles haga el trabajo.