¿Cuál es la droga que puede matar sin ser detectada por médicos forenses?

No hay ninguno, porque, por definición, si una sustancia cambia la fisiología del cuerpo lo suficiente como para matar, dejará algún rastro. Algunos son más difíciles de encontrar que otros, como los isótopos radiactivos que se deslizan en una bebida (algo de lo que Vlad Putin no sabe nada). Pero, si tiene motivos para realizar la prueba, generalmente puede encontrar los síntomas.

Algunas sustancias mortales son más difíciles de encontrar y, por lo general, no se analizan, pero generalmente se debe a que esas sustancias son difíciles de obtener de todos modos.

Posiblemente su solución más fácil sería encontrar lo que la persona sea alérgica y darles. O tal vez algún tipo de sustancia común como intoxicación alimentaria grave, pero con tratamiento médico que se puede superar.