Si entro en un banco y lo sostengo, ¿podría el banco reportar el robo a la policía? No para hacerte sentir discapacitado mental, pero así fue como surgió tu pregunta.
Robar es robar. POR SUPUESTO, pueden llamar a la policía. Como el robo no tiene NADA que ver con la atención del paciente, la protección del paciente no se aplica. Tendrían prohibido decirles por qué están siendo tratados, pero definitivamente se puede denunciar el robo. Además, generalmente tiene que firmar un formulario que dice que renuncia a la confidencialidad si lo atrapan haciendo algo ilegal mientras se encuentra en su clínica.