Si el pus del acné es una forma en que el cuerpo se protege a sí mismo, ¿por qué los humanos evolucionaron para disgustarse con él?

Porque siempre está lleno de bacterias y puede contener cepas potencialmente mortales como S. aureus. Por lo tanto, los humanos que tenían una aversión instintiva eran (presumiblemente) menos propensos a frotarlo por toda la piel y, por lo tanto, era menos probable que propagaran infecciones de la piel potencialmente mortales.

Pus son glóbulos blancos muertos (y bacterias y restos de tejido) y un signo de infección. Porque el pus es un signo de infección por patógenos y muchos patógenos son peligrosos y contagiosos. No podemos ver qué clase de gérmenes hay en el pus, así que incluso si sabemos que no nos va a hacer daño, todavía tenemos la misma reacción visceral.

La evolución es la relación entre una especie (población reproductora) y su entorno en constante cambio. El resultado final de la evolución es la adaptación de la especie al entorno en constante cambio.

La evolución no tiene nada que ver con disgustarse con pus.

Hay muchas otras vías por las cuales los humanos aprenden el comportamiento: la psicología o el aprendizaje cultural, por ejemplo, serían mejores explicaciones de por qué algunos humanos están disgustados por el pus. (No sé de ninguna, así que no puede ser una característica universal).