¿Qué le pasaría físicamente al corredor que lleva el poste en la pole position y la paradoja del granero?

Obviamente no sobrevivirías, eso es seguro. La fricción y las ondas de choque serán muy extremas, seguramente destruirás el granero en el proceso. Sus insumos sensoriales y la coordinación muscular también fallarán porque sus extremidades se mueven tan rápido en relación con su cerebro que experimentan dilatación del tiempo. También se vuelven realmente pesados, por lo que tendrás dificultades para mantenerlos en movimiento.
Dependiendo de qué tan rápido corra, es posible que el suelo no soporte su peso y pueda comenzar a hundirse en él. Pero, por supuesto, ninguna superficie del suelo es lo suficientemente fuerte como para soportar la fuerza que le llevaría viajar cerca de la velocidad de la luz debido a la fricción del aire. De hecho, las fuerzas involucradas serán tan extremas que son comparables a las armas nucleares que explotan constantemente a tu alrededor. Y no hay límite en lo poderoso que puede hacerlo, a medida que se acerca más y más a la velocidad de la luz.