Cuando era niño, mi madre solía contarme historias sobre “crecer en la granja” en los años 1940 y 50. Estos fueron fascinantes para mí. La granja de mis abuelos era poco más que una subsistencia. Si bien lograron vender algunos de los productos de trigo y animales que criaron, los artículos comprados en la tienda eran un lujo raro. Así que terminaron haciendo la mayoría de los artículos que consumían, a menudo de materiales muy básicos.
Un día, mamá me estaba hablando de los cigarrillos que fumaba mi abuelo. Mientras que el tabaco suelto se compraba en la tienda, a veces tenían que economizar mezclándolo con materia vegetal seca o lo que sea. Y usar hojas como papeles para enrollar.
Debido a que dependía de ella (y, probablemente, de sus hermanas) hacer la mezcla y el enjuague de los cigarrillos, se hizo muy buena en hacer estos “cigarrillos indios” (como se los llamaba con tanto encanto).
Entonces, al escuchar esta historia, le pedí que me mostrara cómo hacerlo. Me hizo recoger algunas hojas y pasto, y enrolló una rápidamente. Entonces lo intenté. Los míos no fueron muy buenos, pero después de un poco de práctica conseguí un cigarrillo para permanecer juntos.
Entonces, traté de fumarlo. Siguió saliendo, por lo que mi madre me dijo que tenía que inhalar (esa parte no era intuitiva, y por eso realmente puedo comprar la historia de Bill Clinton). Así que inhalé, y sabía … bueno … como hojas quemadas. No está bien.