¿Es posible obtener 50-65% en los 12 exámenes de la Junta y después de completar el examen ser admitido en una facultad de medicina privada / gubernamental si tiene una buena calificación de NEET?

Sí seguramente.

En cualquier examen, solo debe cumplir con los criterios de elegibilidad y eso es todo.

No importa si obtienes 50% o 99%. Por lo que se obtienen buenas notas en NEET, no importa ni un bit.

Espero que esto responda la pregunta.