Puedo estar equivocado, pero creo que te estás refiriendo a los hombres homosexuales. Nunca he oído hablar de una mujer con una “voz gay” o incluso una “voz lesbiana”, pero tal vez me equivoque y discúlpeme por centrarme en los hombres. (Debo admitir que hago esto parcialmente porque soy un hombre gay que nunca ha sido acusado de tener una “voz gay”. El tema me interesa).
Hasta donde yo sé, nadie nace con sus inflexiones. En cambio, todas las inquisiciones sobre este tema que he visto llegan a una conclusión singular: algunos hombres homosexuales se relacionan mejor con las mujeres y son más propensos a imitar el comportamiento afeminado que las mujeres se han adquirido. Esto no es universalmente cierto. De hecho, algunos hombres homosexuales se expresan con hiper-masculinidad.
Para responder a la pregunta: No, ningún hombre nace con una “voz gay”, incluidos los homosexuales. Sin embargo, algunos hombres heterosexuales también pueden imitar el comportamiento de las mujeres. Hay un documental razonable llamado “Do I Sound Gay?” Que explora la pregunta de por qué tantas personas homosexuales se expresan de manera afeminada.
Una anécdota aparte: me he dado cuenta de que algunos tipos de hombres heterosexuales orientados a la tecnología tienen una actitud afeminada sobre ellos. Del mismo modo, he visto a mujeres geek “geek” parecer menos femeninas. Es como si la expresividad de género y la forma en que hablan no les importa tanto. Imagine que, en mi opinión, al menos, este es un grupo de personas que simplemente son geniales para ser ellos mismos.