¿Debo ir a la universidad en Japón para convertirme en médico en Japón?

No necesariamente. El esposo de mi tía (japonés) estudió medicina en Rusia (soviético, entonces). Cuando regresó, su mayor dificultad fue volver a aprender los términos médicos para poder pasar el examen de calificación. Pasó y practicó como pediatra hasta que se retiró.

Entonces, si dominas el japonés, probablemente puedas estudiar en cualquier escuela de medicina decente fuera de Japón, luego, si puedes aprobar los exámenes, que serán en japonés, puedes comenzar tu residencia.